Secondo me, si tratta di un lavoretto da funzionari dei piani alti.
Èitaj izmeðu redaka. Èini mi se kao mraène stvari.
C'era Sal Fusco, esperto dei piani alti.
Imao sam Sala Fuska, odlicnog momka iz pozadine.
Voglio solo farti capire... che la pressione era forte a tutti i livelli... dai piani alti ai comandanti dei singoli distretti cittadini fino ai supervisori di ogni unita' e in ogni settore.
Samo ti objašnjavam... Da je pritisak primenjen celom vertikalom. Od vrha do oblasnih komandanata, pa na smene, supervizore.
Se non ti dispiace... dovro' riferire tutto questo ai piani alti.
Ako nemaš ništa protiv, morat æu ovo da prijavim gore.
Appartamento di proprieta' ai piani alti, due camere da letto.
Posjeduje gore apartman, dvije spavace sobe.
Quando sei stato in tutti gli hotel, sei la primadonna dei piani alti.
Nakon što si bio u svim hotelima, nakon što postaneš primadona penthausa.
Devi avere degli amici ai piani alti.
Mora da imaš prijatelje na visokom položaju.
Meesh, basta con queste stronzate che ti hanno detto di dire ai piani alti.
Boli me kurac što su ti nadreðeni rekli da nam govoriš.
I veri terroristi di questo mondo indossano abiti da 5000 dollari e lavorano nei piani alti della finanza, del governo e degli affari.
Pravi teroristi našeg sveta nose 5, 000 dolara skupa odela, i rade na najvišim pozicijama u finansijskom sektoru, vladi i firmama.
Si sta scrivendo la Storia ai piani alti, gente... e proprio durante il nostro turno.
Gore se piše povijest, a sada smo mi na smijeni.
Il dipartimento di giustizia deve stabilire se è vero che lì, ai piani alti, hanno voluto distruggere la carriera di un funzionario pubblico per punirmi perché ho detto la verità.
Ministarstvo pravde mora da utvrdi, da li su ljudi sa najvišeg položaja zahtevali da se uništi karijera državnog službenika da bi kaznili mene za izgovorenu istinu.
Irina continuava a dirmi che al Centro di Mosca tutti ai piani alti se la ridevano a crepapelle.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju po podu od smijeha. Ne, u hotelu sam tu u blizini.
Ramesh Shah dai piani alti e David Horn, uno dei legali dell'azienda.
Рамеш Ша из управе и Дејвид Хорн један од фирминих саветника.
Ho degli amici ai piani alti.
Kad imaš prijatelje na visokom položaju.
Secondo me, chiunque sia la persona con cui si vede, e' ai piani alti in SP-9.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Dai piani alti mi dicono che uno di voi quattro se ne va in un sacco.
Gore kažu da jedan od vas odlazi u vreæi.
Lui testimonio' di non sapere nulla di comportamenti scorretti ai piani alti.
Svjedoèio je da ne zna ništa o nezakonitom radu višeg menadžmenta tvrtke.
Se riesci a uscire pulita con lui, lui potrebbe dire ai piani alti che si e' trattata solo di un'incomprensione.
Ako izgladiš stvar s njim, može reæi šefovima da je bio nesporazum.
Sembra esserci del malcontento ai piani alti, Finch.
Čini se da postoji neko nezadovoljstvo u rejtingu, Finch.
Ho anche provato a proporlo ai piani alti un paio di volte. Ma non ha avuto seguito per niente.
Par puta sam i pokašao, ali neće da čuju ovi gore.
E poi queste cinque pollastrelle si incontrano con Healy... gli dicono cosa vogliamo e lui parla con i piani alti.
A tih pet djevojke, Tada se sastaju s Healy, oni mu reæi ono što želimo, onda on razgovara s višim-up.
Probabilmente ha ragione. Ma queste cose riguardano i piani alti.
U pravu si, ali ja nisam plaæen da znam.
Di questo caso si occuperanno i piani alti.
Ovaj sluèaj je podignut na viši nivo.
Gli stessi piani alti che ci stanno braccando come animali...
Isti visoki nivo koja nas prati kao životinje?
La nostra richiesta viene dai piani alti del mio paese.
Наш захтев долази са највишег нивоа из моје земље.
Ai piani alti ne sono certi, sapro' resistere al suo fascino.
Месинг је уверен могу одолети јој чари.
Congratulazioni... si sta già facendo nemici ai piani alti.
Èestitam. Veæ si stekla neprijatelje na visokim pozicijama.
All'inizio erano sette, ma i piani alti, nella loro infinita saggezza, hanno inviato le due migliori nella prima zona di evacuazione, cosi'...
Bilo ih je 7. Ali je komanda, onako mudra, poslala dve najbolje u hitnu službu.
Ho parlato delle sue preoccupazioni al Primo Segretario in molte occasioni e lui le ha riportate ai piani alti.
Vaše brige prvom sekretaru u više navrata, a on ih je preneo dalje nadreðenima.
Sai, ho scoperto perché non posso salire ai piani alti.
Сазнао сам зашто не могу горе.
Voglio un posto fantastico lassù, ai piani alti.
Или собу у оном страва делу на спрату.
No, intendo dire... che dovresti riferirlo ai piani alti.
Ne, mislim da trebaš da ga predaš nekom gore.
Si spostano in gruppi famigliari e trovano tutto cio' che gli serve ai piani alti della giungla.
Putuju porodièno i pronalaze sve što im treba na gornjim spratovima džungle.
Devi avere amici ai piani alti, Bagwell.
Mora da imaš prijatelja na visokim mestima, Bagvelu.
Per fortuna ero abbastanza bravo da riuscire, a 30 anni, a salire ai piani alti del mondo della finanza, dove ho passato i trent'anni seguenti nel ruolo di global macro trader.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Un altro modo per guadagnare forti alleati, soprattutto ai piani alti, è chiedere consiglio ad altri.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
1.3644800186157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe gore reæi na to? 